未来のまちをつくるこどもたちをひとりでも多く

まちや暮らしをめぐる状況はここ最近、大きく変わりつつあります。意味もなく建て続ける時代ではなくなり、今までの分類では当てはまらない魅力的な場所もたくさん生まれつつあります。「つくる時代」から「つかう時代」へと大きくシフトしたといえるでしょう。

スターパイロッツは従来の設計事務所と異なり、建物を建てることを目的とはしていません。
ぼくたちが目指しているのは豊かな未来をつくること。未来のまちをつくるのは建築家や政治家ではなく、こどもたちひとりひとりであり、そういったこどもをひとりでも多くふやしたいと考えています。
設計から工事監理までが仕事なのではなく、そのもっともっと前の段階、未来を担うこどもたちが自分の生まれ育った家やまちを誇りに思い、いつかまたそこに戻ってきたいと感じるにはどうしたらよいかから考えます。そして建物が完成して終わりではなく、そこが魅力的に使い続けられるためにはどうしたらよいか、運営や経営にも積極的に関わり続けます。設計や監理はその長いタイムスパンの中のほんの一部に過ぎません。

ありがたい「建築作品」をつくるのではなく、その場所、その人にあった最高の「物語と記憶」をつくりたい。それがスターパイロッツの仕事です。

スターパイロッツ代表
三浦 丈典

In the hope to create as many children to become shapers of our future society

In recent years, circumstances surrounding our society and ways of living has been changing drastically. The era of meaningless construction has come to an end, and lots of attractive spaces that does not apply to the classification we know are blooming rapidly. “The era of making” has greatly shifted to “The era of making use”.

Unlike traditional design offices, Star Pilots does not aim to construct a building. What we aim is to create a rich future. It is not an architect or a politician who makes the future society, but it is created by the children of today, and we want to engage as many youth into playing such a constructive role. Rather work only on design to construction supervision, we dig deep into the previous stage, thinking a way for the children who will be the creators and shapers of tomorrow will have pride in the house and home-town they were born and raised, have a connection and have a desire to want to return there someday. And even after the building is completed, we continue to be actively involved in management and administration as the space be kept used and used on attractively. Design and supervision is only a small part of this long time span.

We would like to create the best ‘stories and memories’ for that person and that specific space, rather than creating a thanked ‘architectural work’. That is the work of Star Pilots.

Star Pilots Representative
Takenori Miura

starpilots4

 

一級建築士 三浦丈典
miura121029

 

1974年東京都生まれ。
早稲田大学卒業、ロンドン大学バートレット校ディプロマコース修了、早稲田大学大学院博士過程満期修了。
2001年〜2006年までNASCA勤務。
2007年設計事務所スターパイロッツ設立。

工学院大学、法政大学、早稲田大学非常勤講師、その他各地で開催されるリノベーションスクールのユニットマスターを務める。
大小さまざまな設計活動に関わる傍ら、シェアオフィスや撮影スタジオなど、自ら経営や運営にも携わる。

「道の駅FARMUS木島平」で2015年グッドデザイン金賞、
著書に「起こらなかった世界についての物語」、「こっそりごっそりまちをかえよう。」など。

2015 JCDデザインアワード銀賞、日本建築美術工芸協会(AACA)賞、中部建築賞など受賞。