所在地:神奈川県逗子市
用途:別荘
延床面積:324.0m2
撮影:Jeremie Souteyrat
完成:2016年3月

 

披露山の家

地形に寄り添う大らかなフレーム

模型写真閑静な住宅が立ち並ぶ披露山に計画された海を望む別荘。「100年前からそこに建っているような、大らかでゆったりした家を建てたい」という要望に対し、斜面に沿って片流れのボリュームを互い違いに置いていく単純なデザインを選んだ。そうすることで、各部屋はさまざまな外部空間に面し、まるで相手の肩越しから顔を出す集合写真のように、建物奥のボリュームからも、南側に広がる逗子の海を望むことができる。

IMG_7082

 

IMG_7086

 

“House on Hiroyama”

A planned villa with a view of the ocean on Hiroyama Zushi city, set in quiet residential area. In response to the request to build “large and relaxing house as it has been there for a century”, I chose a simple design that staggered the volume of tranquil flow along the slope. By doing so, each room faces variety of external spaces, just like a group picture where someone is trying to look over a person’s shoulder, you can embrace the sweeping view of Zushi’s ocean spreading to the south even from the inner most volume in the back part of the resident.