所在地:岡山県西粟倉村
用途:保育園
延床面積:約900m2
完成:2018年3月予定

西粟倉村子育て支援の場(仮)

村ぐるみで山を育て、子どもを育てる

%e3%83%95%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%a0%ef%bc%88%e9%bb%92%ef%bc%89s
林業が主観産業である岡山県西粟倉村は人口わずが1500人の小さな村で、未来を担う子どもたちを文字通り「みんなで育てる」ことができる規模の共同体だ。

新しく建て替わる村唯一の保育園で育つこどもたちは、自然を敬い、自然から価値や恵みが取り出せる人間になってほしい。森と人との関わり方を環境、産業、経済といった多様な視点から自然と学んでほしい。そのためのお手本や教材はすでに村の中にある。

そして今回の施設づくりも同様で、村の人材、村の材料、村の技術、村のメンテナンス。すでにある素晴らしい財産を「オール西粟倉」として最大限活用し、編集するのが我々の仕事と考えている。

 

(2018年完成予定)

 

 

“Childcare support Center in Nishiawakura” (Subject to change)

Nishiawakura Village in Okayama prefecture, where forestry is the subjective industry, is a small village with a population of only 1,500 which is a moderate number for a community to literally “raise children up together”, they are the children that bear our future. We wish children who grow up in the newly rebuilt village nursery school to honor nature and can extract value and grace from them. I would like them to learn interaction between people and the forest and achieve diverse viewpoints from many aspects such as environment, industry and economy before they know it. Role model and teaching materials are already in the village. For this project, talent, material, technology, maintenance, everything can be found in the village. To make the best possible use of the wonderful property already there as “All Nishiawakura “, our task is to edit their stories.

(To be completed in 2018)